Termeni și condiții

Pe scurt

• OPTIMUMTECH FUSION SRL oferă Clasary. Folosirea Clasary este gratuită.
• Clasary ține evidența fondului clasei. Nu mută bani și nu dă sfaturi financiare.
• Clasary este pentru adulți. Copiii nu au conturi.
• Scrie doar date adevărate. Nu scrie CNP sau date despre sănătate.
• Ce scrii rămâne al tău. Conținutul ilegal îl poți raporta la contact@clasary.com.
• Poți închide contul oricând. În primele 14 zile te poți și retrage din contract, fără motiv.
• Te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte de o schimbare importantă a termenilor.
• Acceptarea termenilor nu este acord pentru statisticile de utilizare. Pentru ele te întrebăm separat.

Cuprins

Cine oferă Clasary

OPTIMUMTECH FUSION SRL oferă Clasary. În acești termeni, „noi” înseamnă această firmă.

Firma

OPTIMUMTECH FUSION SRL

Cod fiscal (CUI)

48288243

Nr. în Registrul Comerțului

J22/1781/2023

Sediul

Strada Zorilor nr. 2B, Valea Lupului, județul Iași, România

Contact

contact@clasary.com

Telefon

+40 755 162 258

Punctul de contact pentru utilizatori și pentru autorități, după Regulamentul (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale, este contact@clasary.com.

Ne poți scrie în română, engleză sau franceză. Îți răspunde un om, nu un program.

Contractul dintre noi

• Acești termeni sunt contractul dintre tine și noi pentru folosirea Clasary.
• Îi accepți când îți faci cont: scrii numele, e-mailul și parola și apeși butonul, sau continui cu Google sau Apple. Înainte să apeși butonul, poți corecta orice câmp.
• Dacă aveai cont înainte de acești termeni, te anunțăm despre ei în aplicație. Dacă folosești Clasary în continuare după anunț, îi accepți. Dacă nu ești de acord, îți poți închide contul.
• Găsești termenii oricând la clasary.com/terms. Îi poți salva sau tipări de acolo.
• Păstrăm fiecare versiune a termenilor și ți-o trimitem la cerere.
• Termenii există în română, engleză și franceză. Poți încheia contractul în oricare dintre aceste limbi.
• Cele trei texte au aceeași valoare. Dacă spun lucruri diferite, se aplică textul mai favorabil ție.
• Nu aderăm la niciun cod de conduită.
• Cum folosim datele tale personale scrie în Politica de confidențialitate, la clasary.com/privacy.
• Acceptarea termenilor nu este acord pentru statisticile de utilizare. Pentru ele te întrebăm separat și poți refuza.

Ce face Clasary și ce nu face

Clasary ajută părinții unei clase să țină evidența fondului clasei:

• familiile și numele copiilor;
• cheltuielile și partea fiecărei familii;
• banii primiți, dovezile de plată și bonurile;
• sondajele, anunțurile și mesajele clasei;
• echipele, activitățile, membrii lor și răspunsurile familiilor clasei.

Clasary nu face aceste lucruri:

• Nu mută bani. Părinții plătesc în afara aplicației, de exemplu prin transfer bancar, Revolut sau numerar. Casierul înregistrează în Clasary banii primiți.
• Nu este o bancă și nu procesează plăți.
• Nu verifică dacă o plată a avut loc. Doar casierul confirmă banii primiți.
• Nu dă sfaturi financiare, fiscale sau juridice.

Folosirea Clasary este gratuită. Nu îți cerem bani pentru cont sau pentru aplicație.

Conturi și roluri

• Clasary este pentru adulți. Trebuie să ai cel puțin 18 ani ca să îți faci cont. Copiii nu au conturi.
• Un cont este al unei singure persoane. Nu da parola nimănui.
• Dacă cineva îți folosește contul fără voia ta, schimbă parola și scrie-ne la contact@clasary.com.

Părinte

Vede banii familiei sale, cheltuielile, sondajele și mesajele clasei.

Răspunde la cheltuieli, sondaje și întrebări de activitate pentru familia sa. Un Da leagă familia: ea plătește partea ei când casierul încheie cheltuiala.

Intră în echipe și iese din ele. Ia un loc liber la o activitate individuală și o poate părăsi înainte să înceapă.

Ca membru al unei echipe sau al unei activități individuale, o organizează: o planifică și o încheie. Poate șterge o activitate fără membri, fără răspunsuri, fără cheltuieli și fără mesaje de la alții.

Când organizează o activitate „Cine dorește”, vede după nume familiile care au spus Da și, de aici, ce familii plătesc cheltuielile ei.

Când aprobarea familiei este activă, spune da sau nu când cineva cere să intre în familia sa. Poate ieși oricând din familia sa.

Casier

Înregistrează banii primiți, cheltuielile și bonurile.

Vede banii tuturor familiilor și poate descărca evidența banilor.

Face cheltuielile unei activități și le încheie. Vede răspunsul fiecărei familii la o întrebare de activitate și poate marca o familie cu Da. O familie marcată nu poate schimba marcajul.

Administratorul clasei

Adaugă familii, copii și membri și trimite invitații.

Schimbă rolurile. Adaugă membri în familii sau, când aprobarea familiei este activă, cere unei familii să-i accepte. Își poate atașa propriul cont la o singură familie a clasei. Poate elimina un membru dintr-o familie sau din clasă: membrul este anunțat imediat, iar eliminarea se face după cel puțin 3 zile.

Creează echipe și activități. Adaugă oameni la o activitate individuală și îi scoate din ea. Citește toate discuțiile echipelor și poate scoate un membru dintr-o echipă.

Anulează o activitate sau șterge una fără membri, fără răspunsuri, fără cheltuieli și fără mesaje de la alții. Șterge o echipă care nu are activități. O activitate anulată sau încheiată rămâne în istoric.

Echipa Clasary

Administrează Clasary. Secțiunea „Accesul echipei Clasary” spune ce poate face.

Un cont poate avea mai multe roluri. De exemplu, casierul poate fi și părinte, iar administratorul poate fi și casier. O clasă are un singur casier.

Într-o clasă poți fi doar într-o singură familie. Când aprobarea familiei este activă și familia are un părinte, un părinte trebuie să spună da în 7 zile. Părinții familiei îți văd numele și adresa de e-mail, iar un singur „nu” încheie cererea. Când este dezactivată, intri imediat, iar părinții familiei și casierul sunt anunțați. Cererile deja deschise când aprobarea familiei este dezactivată pot primi răspuns până când se încheie. Un administrator poate adăuga cel mult 2 persoane în familii în 24 de ore. O familie primește cel mult 2 cereri în 24 de ore.

Ce trebuie să faci

• Scrie date adevărate și corecte, despre tine și despre bani.
• Scrie date despre alte persoane doar dacă ai voie să le împarți cu clasa.
• Nu scrie CNP, date de naștere, adrese de domiciliu sau date despre sănătate. Nici în mesaje, nici în note.
• Când încarci o dovadă de plată, decupează imaginea ca să se vadă doar plata.
• Dacă ești casier, păstrează în siguranță fișierele descărcate sau tipărite. Ele conțin nume, sume și note.
• Nu folosi Clasary ca să hărțuiești, să jignești sau să înșeli pe cineva.
• Nu încerca să intri în conturi sau clase care nu sunt ale tale. Nu încerca să strici aplicația.
• Încarcă doar fișiere pe care ai dreptul să le folosești.

Ce scrii și ce încarci

• Ce scrii și ce încarci rămâne al tău. Răspunzi pentru acest conținut.
• Ne dai dreptul să îl păstrăm, să îl copiem și să îl arătăm membrilor clasei care au voie să îl vadă. Îl folosim doar ca să funcționeze Clasary.
• Nu ai voie să scrii sau să încarci conținut ilegal sau conținut care încalcă regulile de la „Ce trebuie să faci”.

Cine poate șterge conținut în clasă:

• Poți modifica sau șterge un mesaj al tău în primele 5 minute. Un mesaj șters apare ca șters, iar noi îi ștergem textul.
• Casierul poate șterge oricând orice mesaj din discuțiile clasei, ale cheltuielilor și ale sondajelor, și din conversațiile private cu el.
• Administratorul clasei poate șterge oricând orice mesaj din discuțiile echipelor și ale activităților.
• Administratorul clasei poate scoate un anunț și poate elimina un membru dintr-o familie sau din clasă, cu un preaviz de cel puțin 3 zile.
• Aceste ștergeri sunt decizii ale clasei, nu ale noastre.

Conținut ilegal și ce facem noi

• Nu verificăm tot ce scrii. Acționăm când primim o sesizare sau când aflăm altfel de o problemă.
• Fiecare caz este citit și decis de un om. Nu folosim programe automate ca să decidem.
• Putem ascunde sau șterge conținutul, scoate un membru din clasă, suspenda sau închide un cont.
• Putem adăuga, muta, scoate dintr-o familie sau elimina un membru imediat și notăm întotdeauna motivul. Anunțăm membrul, părinții familiei și casierul.
• Alegem măsura potrivită și ținem cont de drepturile tuturor, inclusiv de libertatea de exprimare.
• Dacă un conținut arată un pericol pentru viața sau siguranța cuiva, anunțăm imediat poliția sau parchetul.

Cum raportezi conținut ilegal:

• Oricine poate raporta, chiar și fără cont. Scrie la contact@clasary.com.
• La fel raportezi și conținut care încalcă drepturile de autor sau alte drepturi, de exemplu o fotografie sau un document folosit fără voie.
• Spune unde este conținutul: clasa, discuția, data și cine l-a scris.
• Explică de ce crezi că este ilegal și scrie-ți numele și adresa de e-mail.
• Dacă raportezi abuz sexual asupra unui copil, nu trebuie să îți spui numele.
• Încheie cu: „Cred cu bună-credință că informațiile din sesizare sunt corecte și complete.”
• Îți confirmăm primirea fără întârziere. După ce decidem, îți spunem ce am hotărât și cum poți contesta.

Dacă luăm o măsură împotriva ta:

• Îți trimitem un e-mail cu motivele: ce am făcut, pe ce fapte, după ce regulă sau lege și cum poți contesta.
• Poți contesta în 6 luni, răspunzând la e-mail sau scriind la contact@clasary.com.
• Un om verifică din nou decizia și îți răspunde cu motive. Dacă am greșit, punem conținutul înapoi.
• Poți face și plângere la ANCOM, pe ancom.ro, sau te poți adresa instanței.

Accesul echipei Clasary

• Echipa Clasary vede persoanele și clasele, inclusiv soldurile familiilor, evidența banilor și istoricul schimbărilor, ca să poată ajuta.
• Poate crea, modifica și arhiva clase și poate șterge o clasă în care nu s-au înregistrat bani. Poate adăuga, corecta sau elimina familii, copii, membri și invitații și poate schimba rolul membrilor. Poate trimite un mesaj unei familii, ca să ajute.
• Poate deschide aplicația ca tine, cel mult 30 de minute o dată, ca să rezolve o problemă. Atunci vede ce vezi tu, dar nu poate schimba sau trimite nimic în numele tău și nu poate descărca evidența clasei.
• Folosește acest acces doar ca să administreze Clasary și să te ajute. Nu răspunzi pentru schimbările făcute de echipă.
• Detaliile sunt în Politica de confidențialitate, la clasary.com/privacy.

Disponibilitate și schimbări în Clasary

• Încercăm ca Clasary să funcționeze mereu. Uneori se poate opri pentru lucrări sau din cauza unei erori.
• Când oprirea ține de noi, o rezolvăm cât mai repede.
• Actualizăm Clasary automat, inclusiv pentru siguranță.
• Putem schimba Clasary doar din motive întemeiate: siguranță, erori, o lege nouă sau funcții noi. Schimbările nu te costă nimic.
• Dacă o schimbare îți îngreunează folosirea Clasary, te anunțăm prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte.
• Atunci poți închide contul fără costuri, în 30 de zile de la anunț sau de la schimbare, oricare vine mai târziu.
• Dacă oprim Clasary de tot, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte. Casierul poate descărca evidența banilor până atunci.

Răspunderea noastră

Răspundem pentru Clasary după legea română.

• Plățile se fac în afara Clasary. Nu le facem și nu le controlăm, deci nu răspundem pentru ele.
• Răspundem însă pentru greșelile noastre, de exemplu un sold calculat greșit.
• Nu răspundem pentru datele greșite scrise de utilizatori. Răspundem dacă datele s-au schimbat sau s-au pierdut din vina noastră.
• Nu răspundem pentru deciziile clasei, de exemplu ce cheltuieli face clasa.
• Nu răspundem pentru o întrerupere din forță majoră sau caz fortuit: un eveniment pe care nu îl puteam prevedea și nici împiedica (Codul civil, art. 1351).

Nu limităm și nu excludem răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă (Codul civil, art. 1355).

Nu limităm nici răspunderea pentru deces sau pentru vătămarea sănătății fizice ori psihice.

Nimic din acești termeni nu îți ia drepturile de consumator, de exemplu după Ordonanța 21/1992, Legea 193/2000 și OUG 34/2014.

Închiderea contului și retragerea

• Poți închide contul oricând, din aplicație. Deschide Setările (meniul contului, apoi Setări), alege fila „Datele tale” și apasă „Retrageți-vă din contract aici”. Verifică numele și e-mailul, apoi apasă „Confirmați retragerea”.
• Ai și dreptul să te retragi din contract în 14 zile de la crearea contului, fără motiv și fără costuri.
• Închiderea contului este și retragerea din contract. Poți să ne trimiți și formularul de mai jos sau orice mesaj clar la contact@clasary.com, dacă poți de pe adresa contului.
• Îți trimitem pe e-mail o confirmare cu data. Ieși imediat din cont peste tot. Timp de 3 zile poți intra din nou și păstra contul. După aceea îți ștergem numele, adresa de e-mail, telefonul, parola și legăturile de autentificare. În timpul unui incident de securitate, ștergerea poate aștepta, cel mult o lună după cerere.
• Poți ieși tu din familia ta, imediat, de pe pagina familiei.
• Ca să ieși doar dintr-o clasă, roagă administratorul clasei să te elimine. Dacă tu ești administratorul, predă întâi clasa altcuiva.
• Evidența banilor, mesajele, voturile și istoricul schimbărilor rămân în clasă și după ce pleci, sub numele „Fost părinte”. Rămân și răspunsurile familiei tale la activități și mesajele tale din discuțiile echipelor. Te scoatem din activitățile deschise în care erai membru. Politica de confidențialitate spune ce păstrăm și cât timp.
• Putem suspenda sau închide un cont care încalcă grav acești termeni sau legea. Îți trimitem pe e-mail motivele și cum poți contesta.

Formular de retragere. Completează-l și trimite-l la contact@clasary.com:

• Către OPTIMUMTECH FUSION SRL, Strada Zorilor nr. 2B, Valea Lupului, județul Iași, România, contact@clasary.com.
• Vă informez prin prezenta cu privire la retragerea mea din contractul pentru prestarea serviciului Clasary.
• Data încheierii contractului (crearea contului):
• Numele:
• Adresa și adresa de e-mail a contului:
• Semnătura (doar dacă trimiți formularul pe hârtie):
• Data:

Schimbarea termenilor

• Putem schimba acești termeni doar din motive întemeiate: o schimbare în Clasary, în lege sau o decizie a unei autorități.
• Fiecare versiune are un număr și o dată de început, sus pe pagină.
• Pentru o schimbare importantă, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte, prin e-mail sau în aplicație.
• Dacă nu ești de acord, poți închide contul înainte de acea dată, fără costuri.
• Dacă folosești Clasary după acea dată, se aplică versiunea nouă.

Legea aplicabilă și litigii

• Pentru acești termeni se aplică legea română. Dacă locuiești în altă țară, păstrezi și protecția dată de regulile obligatorii ale legii țării tale.
• Dacă ai o problemă, ne-ar plăcea să ne scrii întâi la contact@clasary.com, ca să încercăm să o rezolvăm împreună.
• Poți face plângere la ANPC, Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, pe anpc.ro.
• Poți încerca și rezolvarea fără instanță, prin Direcția de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) a ANPC, pe reclamatiisal.anpc.ro.
• Pentru datele personale, poți face plângere la ANSPDCP, autoritatea română pentru protecția datelor, pe dataprotection.ro.
• Dacă nu ne înțelegem, decide o instanță. Poți alege instanța de la domiciliul tău sau pe cea de la sediul nostru.
• Noi te putem chema în judecată doar la instanța de la domiciliul tău.